お土産屋さんでの会話
遺跡の近くでの会話
Shopper:Do you want souvenirs of Cambodia?
Me:No thank you
Shopper:Any picture and traditional clothes
Me:I don't buy them
Shopper:For friend , for family, for girlfriends
Me:I don't have "girlfriend "! No thank you
Shopper:)))
遺跡前には必ずと言っていいほど、お土産屋さんがあります。そこで非リアを暴露したこうぴかなのでした。
スパの電話予約@ホテル in 🇰🇭
英語が話せないでも、ホテルの人に伝えないといけない。
例えば、シャワーの水が出ない、乗り物をチャーターしてほしい、観光でオススメの場所を聞きたい、空港までの送迎をお願いしたい
、、、でも英語で会話できないし
そんなこと思ったことありませんか?
私もカンボジアに一人旅したとき、「ホテルでクメール式マッサージの予約と帰りの送迎をしてほしい」と思ったとき困りました。そのとき、取った行動を紹介します!
①まず落ち着く
「自分が英語のリスニングとスピーキングが苦手なのは知ってる、うん」
②したい事をホテルにあったメモ用紙に日本語で書き止める
「マッサージをうけたい、帰りの空港まで送ってほしい」
③したい事の左に「日時と時間」を書き込む
7/5 11:00 マッサージ
19:00 帰りのホテルから空港まで車で
④簡単な英語にする
7/5 11:00 Spa
19:00 Check out, from Hotel to Airport, by car
⑤ホテルのフロントの人に見せる
これでなんとかカンボジアのホテルの人に伝えることができました!
よかったぁ、まずは「落ち着く」ことが大切ですね
ネッ ソック サバーイ テー?元気ですか?
みなさんあけましておめでとうございます🌅
アシスタント「たのしくクメール語第二回になります。アシスタントの カン ボジ子です。先生今日もよろしくお願いします
講師「チョムリアップスオ!講師のこうピカです。今回も 楽しくカンボジア語を覚えて行きましょう!前回はあいさつのフレーズを紹介しました。ボジ子さん覚えていますか?
アシ「はいっ!たしか、チョムリ、、、なんでしたっけ
講師「チョムリアップスオですね
アシ「思い出しました!こんにちわ という意味ですよね
講師「そうですね、今日はそのチョムリアップスオと同じく日常で使えるフレーズをお教えします!
アシ「なんですか?
講師「ネッ ソック サバーイ テー?です
アシ「ネッ、、
講師「難しいですね、ソックがあなた サバーイが元気であるという形容詞 ネッとテーで疑問詞を表します
アシ「ということは、あなた 元気です か?という意味になりますね
講師「そうです!みんなで発音してみましょう!ネッ ソック サバーイ テー?
アシ「ネッ ソック サバーイ テー?先生!元気ですと答えたい時はなんて言うんですか?
講師「単にサバーイでいいです。ネッ ソック サバーイ テー?サバーイ!で十分です!
アシ「ネッ ソック サバーイ テー?元気ですか?みなさんおぼえましたか??